POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
Última actualización: 1 de septiembre de 2026
1. Objeto y alcance
bymangia.space, con domicilio en Av. Santa Teresa 2973, Asunción, Paraguay, en adelante “bymangia.space”, reconoce la importancia de la privacidad y de la protección de los datos personales de sus clientes, usuarios, proveedores, empleados, candidatos, visitantes, contactos comerciales y demás personas que interactúan con bymangia.space.
La presente Política de Privacidad describe cómo bymangia.space recopila, utiliza, almacena, comparte, protege y, cuando corresponde, elimina datos personales obtenidos a través de el sitio web bymangia.space y sus servicios digitales.
bymangia.space procura realizar todo tratamiento de datos personales conforme a la legislación que resulte aplicable, incluyendo, según corresponda:
- Reglamento (UE) 2016/679, Reglamento General de Protección de Datos (“GDPR”).
- Ley N.º 25.326 de Protección de los Datos Personales de la República Argentina, su Decreto Reglamentario N.º 1558/2001 y normativa complementaria.
- Ley N.º 7593/2025 de Protección de Datos Personales de la República del Paraguay, desde su entrada en vigor, así como las demás normas paraguayas aplicables durante el período previo a su plena vigencia.
- Cualquier otra normativa de protección de datos o privacidad aplicable al tratamiento concreto.
En caso de existir diferencias entre legislaciones aplicables, bymangia.space aplicará el estándar de protección que corresponda al tratamiento y al titular de los datos de acuerdo con la jurisdicción aplicable.
2. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos personales es:
Responsable: bymangia.space
Domicilio: Av. Santa Teresa 2973
País: Paraguay
Correo electrónico de privacidad: mangiam@bymangia.space
Sitio web: https://bymangia.space/
Cuando resulte legalmente exigible, bymangia.space podrá designar un Delegado u Oficial de Protección de Datos —Data Protection Officer o DPO— cuyos datos de contacto serán publicados en esta Política.
Cuando distintas sociedades o entidades relacionadas determinen conjuntamente los fines y medios de un tratamiento, podrán actuar como corresponsables conforme a la legislación aplicable.
3. Datos personales que podemos tratar
Dependiendo de la relación existente con el titular, bymangia.space podrá tratar datos de identificación y contacto, información profesional o laboral, datos necesarios para la gestión de clientes y proveedores, datos contractuales y transaccionales, información de facturación y pagos, comunicaciones mantenidas con bymangia.space, preferencias comerciales y de comunicación y datos aportados voluntariamente por el titular.
En los canales digitales también podrán tratarse datos técnicos tales como dirección IP, identificadores del dispositivo, navegador, sistema operativo, registros de acceso, fecha y hora de conexión, actividad dentro de las plataformas, información de seguridad, cookies y tecnologías similares.
bymangia.space aplicará el principio de minimización y procurará no recopilar datos personales que no resulten razonablemente necesarios para las finalidades informadas.
4. Datos sensibles
bymangia.space no solicitará ni tratará intencionalmente datos personales sensibles salvo cuando ello resulte estrictamente necesario, exista una base jurídica que lo permita y se implementen las garantías adicionales exigidas por la legislación aplicable.
Dentro de esta categoría pueden encontrarse, según la legislación aplicable, datos relativos a salud, origen racial o étnico, opiniones políticas, creencias religiosas o filosóficas, afiliación sindical, vida u orientación sexual, datos genéticos y ciertos datos biométricos utilizados para identificar de manera unívoca a una persona.
Cuando el tratamiento dependa del consentimiento explícito del titular, dicho consentimiento será solicitado separadamente.
5. Finalidades del tratamiento y bases jurídicas
bymangia.space podrá tratar datos personales para administrar la relación contractual o comercial con el titular; registrar y gestionar cuentas de usuario; suministrar productos y servicios; procesar solicitudes, consultas, pedidos, pagos, garantías o reclamos; brindar soporte; cumplir obligaciones legales, fiscales, regulatorias, contables o judiciales; proteger instalaciones, sistemas, plataformas, usuarios y activos; prevenir fraude, abuso o incidentes de ciberseguridad; mantener registros y evidencias de operaciones; mejorar productos, servicios y experiencia de usuario; realizar estadísticas y análisis; gestionar proveedores y socios comerciales; y efectuar comunicaciones comerciales cuando exista una base jurídica que lo permita.
Según las circunstancias, la base jurídica podrá ser la ejecución de un contrato o medidas precontractuales solicitadas por el titular, el cumplimiento de una obligación legal, el consentimiento válido del titular, la protección de intereses vitales, el cumplimiento de funciones de interés público cuando resulte aplicable o la satisfacción de intereses legítimos de bymangia.space o de terceros, siempre que dichos intereses no prevalezcan sobre los derechos y libertades fundamentales del titular.
Cuando el tratamiento se fundamente en interés legítimo, bymangia.space evaluará razonablemente la necesidad, proporcionalidad e impacto del tratamiento.
Cuando el tratamiento dependa del consentimiento, éste podrá retirarse en cualquier momento sin afectar la licitud del tratamiento realizado con anterioridad a su retiro.
6. Información obtenida de terceros
bymangia.space podrá recibir datos personales de terceros, incluyendo entidades relacionadas, clientes, proveedores, socios comerciales, plataformas tecnológicas, prestadores de servicios, registros o fuentes de acceso público y otras fuentes legítimas.
Cuando los datos no hayan sido obtenidos directamente del titular, bymangia.space proporcionará la información requerida por la legislación aplicable dentro de los plazos legalmente establecidos, salvo que resulte aplicable alguna excepción.
7. Datos obligatorios y opcionales
Cuando se soliciten datos personales se procurará identificar, cuando corresponda, qué información resulta obligatoria y cuál es opcional.
La falta de entrega de información necesaria para prestar un servicio, ejecutar un contrato, verificar una identidad, procesar una transacción o cumplir una obligación legal puede impedir que bymangia.space procese la solicitud o brinde el servicio correspondiente.
8. Comunicaciones comerciales
bymangia.space podrá enviar información institucional, comercial o promocional cuando exista una base jurídica válida para hacerlo.
Cuando la legislación exija consentimiento previo para determinadas comunicaciones, éstas sólo serán enviadas después de obtenerlo.
El titular podrá solicitar en cualquier momento dejar de recibir comunicaciones comerciales mediante el mecanismo de desuscripción incluido en ellas o escribiendo a mangiam@bymangia.space.
La oposición a comunicaciones comerciales no impedirá el envío de comunicaciones operativas, contractuales, administrativas, de seguridad o legalmente obligatorias.
9. Cookies y tecnologías similares
Los sitios web y aplicaciones de bymangia.space pueden utilizar cookies, píxeles, almacenamiento local, identificadores y tecnologías similares.
Las tecnologías estrictamente necesarias podrán utilizarse para permitir el funcionamiento, autenticación, seguridad o prestación del servicio.
Las cookies o tecnologías utilizadas con fines analíticos, de personalización, publicidad o seguimiento serán gestionadas de acuerdo con la legislación aplicable y, cuando ésta lo requiera, sólo serán activadas después de que el usuario haya otorgado su consentimiento.
El usuario podrá administrar sus preferencias mediante la configuración de su navegador y, cuando corresponda, modificar o retirar posteriormente su consentimiento.
La información específica sobre cookies podrá detallarse en una Política de Cookies complementaria.
10. Destinatarios y encargados del tratamiento
bymangia.space podrá permitir el acceso a datos personales a proveedores que necesiten tratarlos para prestar servicios por cuenta de bymangia.space, tales como proveedores de infraestructura IT, servicios cloud, hosting, almacenamiento, ciberseguridad, soporte técnico, comunicaciones, CRM, ERP, analítica, procesamiento de pagos, logística, servicios profesionales y otros servicios relacionados con la operación.
Estos terceros deberán estar sujetos a obligaciones contractuales apropiadas de confidencialidad, seguridad, protección de datos y tratamiento conforme a las instrucciones de bymangia.space, cuando actúen como encargados o procesadores.
bymangia.space procurará seleccionar proveedores que ofrezcan garantías suficientes respecto de la protección de los datos personales.
bymangia.space también podrá comunicar información a autoridades administrativas, regulatorias, judiciales, policiales o fiscales cuando exista una obligación legal, requerimiento válido o base jurídica suficiente.
11. Transferencias internacionales de datos
Debido a la naturaleza de los servicios, infraestructura tecnológica y proveedores utilizados, los datos personales pueden ser tratados o almacenados en países distintos de aquel en el que fueron recopilados.
Antes de realizar una transferencia internacional, bymangia.space evaluará la legislación aplicable y utilizará, cuando resulte necesario, mecanismos legalmente reconocidos para proteger los datos.
Estos mecanismos podrán incluir decisiones de adecuación, cláusulas contractuales estándar o modelo, normas corporativas vinculantes, mecanismos de certificación, códigos de conducta, consentimiento explícito cuando resulte legalmente válido u otras garantías reconocidas por la normativa correspondiente.
Para transferencias sujetas al GDPR se aplicarán, según corresponda, los mecanismos previstos en el Capítulo V del GDPR.
Para transferencias originadas en Argentina se observarán las disposiciones de la Ley N.º 25.326 y las regulaciones de la Agencia de Acceso a la Información Pública relativas a países adecuados, cláusulas contractuales modelo y normas corporativas vinculantes.
Para transferencias sujetas a la legislación paraguaya se adoptarán las garantías previstas por la normativa vigente en cada momento, incluyendo las establecidas por la Ley N.º 7593/2025 una vez que ésta resulte plenamente aplicable.
12. Seguridad de la información
bymangia.space implementará medidas técnicas, organizativas y administrativas razonables y proporcionales al riesgo para proteger los datos personales contra destrucción, pérdida, alteración, divulgación, acceso, utilización o tratamiento accidental o ilícito.
Estas medidas podrán incluir, según el riesgo y la naturaleza del tratamiento, gestión de identidades y accesos, mínimo privilegio, autenticación reforzada, cifrado, seudonimización, segregación de ambientes, logging y monitoreo, protección de endpoints y redes, gestión de vulnerabilidades, copias de seguridad, controles sobre terceros, planes de continuidad, procedimientos de respuesta a incidentes, capacitación y mecanismos de revisión periódica.
Ninguna tecnología o sistema puede garantizar seguridad absoluta. Por ello, bymangia.space aplicará un enfoque basado en riesgos y mejora continua.
13. Incidentes y violaciones de seguridad
bymangia.space mantendrá procedimientos destinados a detectar, contener, investigar y gestionar incidentes que puedan afectar datos personales.
Cuando un incidente constituya una violación de datos personales sujeta a obligación de notificación, bymangia.space notificará a la autoridad de control competente dentro del plazo legal aplicable y, cuando corresponda, informará también a los titulares afectados.
Cuando resulte aplicable un régimen que establezca un máximo de setenta y dos horas desde que bymangia.space tome conocimiento de una violación notificable, se procurará realizar la notificación dentro de dicho plazo.
Los encargados o proveedores que procesen datos por cuenta de bymangia.space deberán comunicar a bymangia.space los incidentes de seguridad relevantes sin demora indebida.
14. Conservación de los datos
Los datos personales se conservarán únicamente durante el tiempo razonablemente necesario para cumplir las finalidades para las cuales fueron obtenidos y las obligaciones legales, regulatorias, contractuales, contables, fiscales o probatorias aplicables.
Para determinar el período de conservación podrán considerarse la naturaleza de la información, finalidad del tratamiento, duración de la relación contractual, obligaciones de conservación legal, plazos de prescripción y riesgo asociado al tratamiento.
Finalizado el período correspondiente, los datos serán eliminados, anonimizados, bloqueados o archivados conforme a la legislación aplicable.
15. Privacidad desde el diseño y por defecto
Cuando resulte aplicable y de acuerdo con el nivel de riesgo del tratamiento, bymangia.space incorporará principios de protección de datos desde las etapas de diseño de productos, servicios, procesos y sistemas.
Las configuraciones por defecto procurarán limitar el tratamiento al mínimo de datos necesarios para cada finalidad.
Cuando un tratamiento pueda implicar un riesgo elevado para los derechos y libertades de las personas, bymangia.space evaluará la necesidad de realizar una evaluación de impacto en protección de datos antes de implementarlo.
16. Decisiones automatizadas e inteligencia artificial
bymangia.space podrá utilizar automatización, algoritmos o sistemas de inteligencia artificial para asistir determinadas operaciones, análisis o procesos.
Cuando una decisión sea adoptada exclusivamente mediante tratamiento automatizado y produzca efectos jurídicos o afecte significativamente al titular, bymangia.space proporcionará las garantías exigidas por la legislación aplicable, incluyendo información apropiada sobre la existencia del tratamiento y, cuando corresponda, la posibilidad de solicitar intervención humana, expresar su punto de vista o cuestionar la decisión.
bymangia.space procurará evaluar especialmente los riesgos derivados del uso de datos personales en sistemas de inteligencia artificial, incluyendo exactitud, discriminación, seguridad, minimización, transparencia y uso secundario de la información.
17. Derechos de los titulares
Dependiendo de la legislación aplicable y de las circunstancias del tratamiento, el titular podrá ejercer derechos de información, acceso, rectificación o actualización, supresión o eliminación, oposición, limitación del tratamiento, portabilidad y retiro del consentimiento.
También podrá solicitar información sobre transferencias internacionales y destinatarios, o ejercer derechos relacionados con determinadas decisiones automatizadas cuando la legislación aplicable así lo reconozca.
El ejercicio de estos derechos estará sujeto a las condiciones, excepciones y plazos establecidos por cada legislación.
En Argentina, las solicitudes de acceso serán gestionadas conforme a los plazos establecidos por la Ley N.º 25.326, y las solicitudes de rectificación, actualización o supresión se atenderán conforme a los plazos específicos previstos por dicha normativa.
Bajo GDPR, las solicitudes serán respondidas sin demora indebida y dentro del plazo legal correspondiente, salvo que resulte aplicable una extensión permitida por el Reglamento.
18. Procedimiento para ejercer derechos
Las solicitudes relacionadas con datos personales pueden enviarse a:
Correo electrónico: mangiam@bymangia.space
Formulario: Formulario de contacto en https://bymangia.space/
Domicilio: Av. Santa Teresa 2973, Asunción, Paraguay
La solicitud deberá indicar de manera suficiente la identidad del solicitante, el derecho que desea ejercer y la información necesaria para localizar los datos correspondientes.
bymangia.space podrá solicitar información adicional razonablemente necesaria para verificar la identidad y evitar que una persona obtenga acceso no autorizado a datos de terceros.
El ejercicio de los derechos será gratuito cuando así lo disponga la legislación aplicable, sin perjuicio de las excepciones legales para solicitudes manifiestamente infundadas, excesivas o repetitivas.
19. Información específica para residentes de Argentina
Cuando resulte aplicable la legislación argentina, los titulares podrán ejercer los derechos reconocidos por la Ley N.º 25.326, incluyendo acceso, rectificación, actualización y supresión de sus datos personales.
El derecho de acceso podrá ejercerse gratuitamente con la periodicidad prevista por la legislación argentina, salvo que exista un interés legítimo que justifique una frecuencia distinta.
La Agencia de Acceso a la Información Pública —AAIP— es actualmente la autoridad de control de la Ley N.º 25.326 y puede recibir denuncias y reclamos relacionados con el incumplimiento de las normas de protección de datos personales.
Cuando corresponda, las bases de datos de bymangia.space serán registradas ante el Registro Nacional de Bases de Datos Personales de acuerdo con la normativa argentina.
20. Información específica para residentes de Paraguay
bymangia.space reconoce los principios de protección de datos establecidos por el ordenamiento jurídico paraguayo y ha adoptado como estándar de referencia los principios incorporados por la Ley N.º 7593/2025, incluso durante el período previo a su plena entrada en vigor.
A partir de la entrada en vigor de dicha ley, bymangia.space reconocerá y gestionará los derechos y obligaciones establecidos por ella, incluyendo acceso, rectificación, supresión, oposición y portabilidad, así como las obligaciones relativas a transparencia, seguridad, encargados, evaluaciones de impacto, transferencias internacionales y gestión de incidentes.
Hasta la plena entrada en vigor de la Ley N.º 7593/2025 serán asimismo observadas las disposiciones paraguayas que resulten aplicables a tratamientos específicos, incluyendo las normas relativas a datos personales crediticios cuando corresponda.
21. Información específica para personas sujetas al GDPR
Cuando el GDPR resulte aplicable, el titular tendrá los derechos reconocidos por dicho Reglamento y podrá presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos competente.
Cuando bymangia.space utilice el interés legítimo como base jurídica, el titular podrá oponerse al tratamiento en las circunstancias previstas por el GDPR.
Cuando los datos sean tratados con fines de marketing directo, el titular podrá oponerse a dicho tratamiento y bymangia.space dejará de utilizar sus datos para esa finalidad.
Cuando bymangia.space se encuentre obligada a designar un representante en la Unión Europea o un DPO, los respectivos datos de contacto serán incorporados a esta Política.
22. Menores de edad
Los servicios de bymangia.space no estarán dirigidos intencionalmente a menores de edad salvo cuando ello forme parte expresa del servicio correspondiente.
Cuando sea necesario tratar datos de niños, niñas o adolescentes, bymangia.space aplicará medidas de protección reforzadas y obtendrá las autorizaciones requeridas por la legislación aplicable.
bymangia.space no utilizará conscientemente datos de menores para publicidad comportamental o creación de perfiles cuando ello esté prohibido por la normativa aplicable.
23. Confidencialidad
Las personas autorizadas por bymangia.space para tratar datos personales estarán sujetas a obligaciones de confidencialidad y sólo podrán acceder a la información necesaria para el desempeño de sus funciones.
La obligación de confidencialidad continuará incluso después de finalizada la relación laboral, profesional o contractual correspondiente.
24. Cambios en esta Política
bymangia.space podrá modificar esta Política para reflejar cambios legales, regulatorios, tecnológicos, operativos o en las actividades de tratamiento.
La versión vigente estará disponible permanentemente en https://bymangia.space/.
Cuando una modificación produzca un cambio material en la forma de tratar datos personales, se adoptarán medidas razonables para informar a los titulares y, cuando sea legalmente necesario, obtener un nuevo consentimiento.
25. Reclamos y autoridades de control
Antes de presentar un reclamo ante una autoridad, el titular puede contactar a bymangia.space mediante mangiam@bymangia.space para solicitar información o procurar una solución.
Esto no limita el derecho del titular a presentar directamente un reclamo ante la autoridad competente.
En Argentina, la autoridad de control es la Agencia de Acceso a la Información Pública —AAIP—.
Para tratamientos sujetos al GDPR, el titular podrá reclamar ante la autoridad de protección de datos competente conforme al Reglamento.
En Paraguay, se aplicará la autoridad competente conforme al régimen vigente en cada momento y, una vez operativa conforme a la Ley N.º 7593/2025, la Agencia Nacional de Protección de Datos Personales ejercerá las funciones establecidas por dicha ley.
26. Contacto
bymangia.space
Av. Santa Teresa 2973
Asunción, Paraguay
mangiam@bymangia.space
https://bymangia.space/